Changement de blog

Bonjour à toutes,
Nous avons déménagé sur http:www.mesrevesdecrochet.blogspot.com. Venez nous rendre visite !

Hello there,
We move to http:www.mesrevesdecrochet.blogspot.com. Visit us!

A bientôt
Mr Berry Pops & Moi

See you soon
Mr. Berry Pops & Me

Mosaïque Mai 2012

Voilà comme je l'ai vu sur plusieurs autres bloggs, j'ai fait moi aussi ma première mosaïque mensuelle. Cela permet de se souvenir de ce que l'on a fait. Je trouve la mienne assez jolie pour une première.

As I saw in few other bloggs, I made my first montly mosaic. It makes you remember what you have done in the  month. I find my first one pretty.

J'ai d'autres projets nouveaux plein la tête et je continue à travailler sur les anciens. J'espère que le mois de mai a été pour vous aussi fructueux et joyeux.

Bonne nuit !

I have many projects in mind and I still working on the old ones. I hope that May was also a happy month for you with many projects.

Good night!

Colliers en coton beige au crochet

Bonjour à toutes !

Voilà j'ai fini tous mes colliers. Donc au final j'en ai crocheté 3 et je ne sais pas lequel je trouve le plus joli. Je vous laisse décider. Laissez-moi un message et dites-moi lequel vous préférez.

Hello there!

Here it is, I finished all my lace collars. Finally I crocheted 3 and I can't tell which one I prefer. I let you decide. Leave me a message and tell me the one you prefer.

Vous vous souvenez de celui-ci...
You remember this one...

Le voilà amidonné et repassé.
Here it is starched and ironed.

Et celui-là vous vous souvenez je ne savais pas si j'allais mettre à plat les pointes... Suspens...
And this one you remember I didn't know if I'll lay it down or not... Suspense...

Voilà sa cordelette. En fait ce sont plusieurs chaînettes de mailles en l'air et voilà.
This is its thin cord. In fact it's simply chains of stiches and that's it.

Vous voyez on ne peut pas faire plus simple et ça rend très bien.
Can't make much simpler and it's very fine.

Donc comme vous le voyez j'ai décidé de le mettre à plat et ça fait vraiment bien.
As you can see I laid it down and it's very nice.

Pour celui là, c'est en fait une fleur posée sur une feuille.
For this one, I crocheted a flower and put it down on a leaf.

Je le trouve vraiment très joli.
I find it really very beautiful.

Donc dites-moi quel collier en coton beige vous trouvez le plus joli. Je pense que ça fera très bien cette été pour sortir le soir, sur un petit caraco.

Bonsoir Mesdames!

So tell me which one you find the most beautiful. I think that it will be very good for this summer wearing them in the evening on a little top.

Good night Ladies!

Collier beige au crochet

Bonjour à toutes  !

Comme j'adore le coton avec lequel j'ai crocheté le premier collier, j'ai décidé de faire un autre collier beige au crochet. Ce coton est un coton assez fin qui se crochète avec un crochet de 1 mm ou au maximum 1,25 mm. J'ai décidé de crocheter avec du 1,25 mm car je ne voulais pas avoir un travail trop serré. La couleur est magnifique, c'est un beige nacré.  Voilà les premières photos de ce collier. Je l'adore !!

Hello there!

As I adore the cotton I used for the first collar I decided to crochet another one.  This cotton is a pretty thin coton to crochet with a hook 1mm or maximum 1,25mm. I decided to crochet with 1,25mm as I didn't want to have a too much thick work. The colour is amaizing, a pearly beige. Here are the first photos of this collar. I adore it!!

J'ai trouvé ce détail dans un magazine russe. Je l'ai repris pour faire le collier. La cordelette vient aussi d'un magazine russe. Mon dieu qu'ils font de jolies choses !

I found this detail in a Russian magasine. I use it for the collar. The fine cord comes also from a Russian magazine. My god, what amaizing things they make!

Par contre je n'ai pas encore décidé si je laisse les pointes rebiquer ou alors si je les mets à plat comme sur la photo.

At the moment I didnt't decide yet if I let the endings to stik up or I lay them down flat as on photo.

Je vous montrerai les photos finales du premier collier une prochaine fois. Je suis en train de le laver et de l'amidonner. Je voudrais qu'il soit parfait pour vous le montrer.

I will post the final photos of the first collar next time, as I'm washing and starching it. I want it to be perfect when showing you.

Je vous souhaite une belle soirée créative !

I wish you a beautiful creative evening!